Вопросы о переводе, объяснении терминов. Вопросы по пониманию гемары и т.п.
Правила форума
Пожалуйста, всегда указывайте название трактата и номер листа с которым связан Ваш вопрос. Также рекомендуется привести релевантную цитату. Имейте в виду, что текст на иврите и с огласовками, не появится в результатах поиска форума.
- Элияу Швальб
- Переводчик
- Сообщения: 64
- Зарегистрирован: Ср авг 20, 2014 1:07 pm
- Откуда: Jerusalem
Сообщение Элияу Швальб » Чт фев 12, 2015 9:49 pm
Как переводить понятие מיתה בידי שמים здесь и вообще? Прошу ваши варианты, дамы и господа.
Вернуться в «Перевод и Объяснения»
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость
