В Макот этого нет, поэтому не смотрел комментарии.
Личное наказание? - Некрасиво, потому что расплывчато.
Может, индивидуальное? А в скобках первый раз (или в сноске) пояснить: телесное или моральное, но не связанное с имуществом. Годится?
Вернуться в «Перевод и Объяснения»
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость