Талмуд

Гемара объясняет, что нет надобности искать источник, чтобы наказать за אחותו ואחות אביו ואחות אימו потому, что גופין מוחלקין.
Внимание! Вопрос: Переводить "разные тела" и объяснить, что речь идет про разных женщин, или сразу писать "разные женщины", а можно так "разные тела [женщины]". Но тела и женщины вместе может не пройти рел. или нравственную цензуру.

פשיטא - Очевидно! הרי גופין מוחלקין - Ведь они телесно отделены одна от другой (т.е., это три разные женщины).
Это мое предложение.

Хороший вариант.
А вообще, под словом גוף в иврите, часто имеется в виду "сущность", а не "тело". Так что, я думаю, что вообще не обязательно использовать тут слово "тело". Основная идея, что это различные люди (ну или различные женщины).
Но, как я уже сказал, так как перевел р. Реувен - тоже хорошо.

Мне кажется, в данном случае без вариантов.))