Варианты перевода:
1)тот, кто считает, что разрешено убивать, близок [по своему статусу] к убившему намеренно
2)тот, кто считает, что разрешено убивать, имеет сходство с убившим намеренно
3)тот,кто считает, что разрешено убивать, входит в категорию убившего по халатности
